ډیری وختونه د 'نه لید هنر' په نوم یادیږي، ایډیټ کولی شي فلم جوړ یا مات کړي. لکه څنګه چې ډیری فلم جوړونکي به تایید کړي، ایډیټ کول هغه ځای دی چې کیسه لیکل کیږي یا په ځینو مواردو کې بیا لیکل کیږي. دا د مدیرانو مسؤلیت دی چې د فلم فوٹیج ټوټې سره یوځای کړي ترڅو د ډایرکټر لید سره سم خورا زړه راښکونکې او مؤثره کیسه ووایی ، او له هرڅه دمخه دا په بې ساري ډول ترسره کړي. په هرصورت، د ایډیټ کولو هنر یوازې میخانیکي کړنې ندي چې فلم په بشپړ شوي محصول کې راټول کړي. پدې کې د کیسې ویلو د ټولو پرتونو خلاقیت او پوهه شامله ده له فعالیت څخه کیسې او ډیالوګ پورې ، عکسونو او پیینګ پورې. ایډیټران د فلم سر پیدا کوي.

کله چې دا د پیژندل شوي پیراماؤنټ تلویزیون لړۍ ییلوسټون ته راځي ، د کیون کوسټنر ستوری ، لیکوال / ډایرکټر / جوړونکی ټیلر شیریډن نشي کولی د ګیري روچ او ایون ایلګرین د مدیرانو په توګه په هیلم کې ولري.

ګیري روچ، مدیر، ییلوسټون

روچ خپل کیریر د کلینټ ایسټ ووډ 'مطلق ځواک' کې د زده کونکي مدیر په توګه پیل کړ او په نهایت کې یې د ختیځ ووډ لپاره 16 فلمونه ایډیټ کړل یا یې د معاون مدیر یا مدیر په توګه مخکې له دې چې په 'باد سیند' کې د شیرډن سره ځواکونو سره یوځای شي. د لارې په اوږدو کې، هغه د ډینس ویلینیو، رابرټ لورینز او الیسن ایسټ ووډ لپاره کټر و. د ایسټ ووډ 'چنجلینګ' کې د روچ کار هغه ته د BAFTA نوم لیکنه ترلاسه کړه پداسې حال کې چې په 'امریکایي سپنر' کې د هغه کار هغه ته د اکاډمۍ جایزه نوملیکنه ورکړه. پداسې حال کې چې روچ په فلم کې د هغه د ترمیم مهارتونو په ویاړ لسیزې تیرې کړې ، احلګرین په مختلف ژانرونو کې د پراخه لړۍ کارونو سره په تلویزیون کې هنر کې ماسټري کوي. هغه مدیر یا معاون مدیر وي، احلګرین د 'رینو 911!' څخه په هرڅه کار کړی دی. د 'کیلي او پیل' او 'بروکلین نان نان' ته د 'لارښوونې' او 'د رسولانو' په څیر ډرامو ته. دا د ټیلر شیریډن د 'باد سیند' سره و کله چې ګاري روچ او ایوان احلګرین په ځواکونو کې شامل شول کله چې احلګرین د معاون مدیر په توګه راوړل شو. د شیریډن د کار د ډراماتیک بټونو او بصری ټونل بډ ویت دواړه پوهیدل ، په فلم او تلویزیون کې د دوی اړوند تجربو سره ترکیب شوي ، روچ او احلګرین د ییلوسټون لپاره مناسب ټیم رامینځته کوي.

Evan AHLGREN، مدیر، ییلوسټون

د اسکار او ایمی جایزې ګټونکی کیون کوسټنر ستوری، ییلوسټون په دې عصري لویدیځ کې د مثالي مجموعې کاسټ ویاړي چې د زاړه لویدیځ نور او ټچسټون ساتي کوم چې د ټیپسټري داسې پیژندل شوې برخه ده چې امریکا ده. کوسټنر، لکه څنګه چې جان ډټن د شپږم نسل کور جوړونکی او د کروندګرو د یوې پیاوړې، پیچلې کورنۍ سرپرست دی. د ډټون فارم په متحده ایالاتو کې ترټولو لوی متضاد فارم دی مګر د هغې له پولو څخه رامینځته شوي شخړو سره مخ دی - د هند ریزرویشن ، د متحده ایالاتو لومړی ملي پارک ، او یو پراخ شوی ځایی ښارګوټی چې د ځمکې غصب کونکو او فاسدو سیاستوالو سره بشپړ شوی. د کوسټنر سربیره ، د یلوسټون په پارچه کې نور اصلي کاسټ غړي اضافه کوي لوک ګریمس ، کیلي ریلی ، ویس بینټلي ، کول هاوزر ، کیلسي اسبیل ، بریکن میرل ، جیفرسن وایټ ، ډیني هسټن ، او په ځانګړي توګه ګیل برمینګهم.

د شیریډن سره کار کول، روچ او احلګرین باید د ځمکې د ښکلا او پراخوالي او د ډټن د کورنۍ د غړو د نږدېوالي - او جلا کیدو سره - او د جان ډوټن تر مینځ ډیری وختونه جنجالي حرکتونو سره د ډټون فارم تر مینځ یو اداری توازن ومومي. پراختیا کونکي، سیاستوال، او اصلي امریکایان. د ډیری خوځنده برخو سره، یوازې په سطحه، ترمیم د یلوسټون 'کار' جوړولو لویه برخه ده. مګر بیا موږ د کیسې ویلو پرتونو ته ورسیږو ، د ځینې نږدې عکسونو استعار ، مینځنۍ شاټونه ، پراخه شاټونه او د کیمرې زاویې ، د کرکټرونو د بدن ژبه ، د لرګیو او غږونو غږ. ګیري روچ او ایون ایلګرین دا ټول په بې ساري ډول ماسټر کوي.

ما د ګیري روچ او ایون ایلګرین سره د ییلوسټون په اړه خبرې وکړې. ځینې ​​​​یوازې پرنسپل ډیپارټمنټ د لومړي او دوه فصلونو لپاره پاتې کیږي، دا د ایډیټ کولو دوام او د نندارې ټول مهم ټون لپاره ښه نښه کوي. د دوی په هنر کې مهارت لري، دواړه متحرک او ښکیل دي، او په ښکاره ډول نه یوازې د هغه څه سره مینه لري چې دوی یې کوي، مګر په یلوسټون کې کار کولو سره مینه لري.

ایوان اهلګرین او ګیري روچ (ل. تر r.)، مدیران، ییلوسټون

زه ډیر خوشحاله یم چې تاسو دواړو سره خبرې کوم. دا اکثرا نه وي چې زه د مدیرانو سره خبرې وکړم، په ځانګړې توګه هغه څوک چې د تجربې ژور او پراخوالی لري چې تاسو یې لرئ او دا چې تاسو ییلوسټون ته راوړئ. تاسو دواړو په تیرو کلونو کې حیرانونکي کارونه کړي دي او اوس وګورئ چې تاسو د یلوسټون سره څه کوئ. وا! ایډیټ کول تل د لړۍ کار کولو لپاره دومره لویه برخه ده ، په ځانګړي توګه ، د یلوسټون په څیر پراخه لړۍ د ټولې ځمکې سره چې دا پوښي. تاسو هلکان د مونټانا د ښکلا او پراخوالي تر مینځ ټوکې کوئ، د یوې کورنۍ نږدېوالی لا تر اوسه پورې. تاسو د تړلو، منځنیو شاټونو سره کار کوئ. تاسو د سیاسي دیوالونو کلاسټروفوبیا ترلاسه کړی دی. تاسو دا ټول په خپل ترمیم سره ونیسئ. نو، د دې راز څه دی؟ مګر شاید لویه پوښتنه دا ده چې تاسو څنګه نه غواړئ د مونټانا د ښکلي ، ښکلي منظرې پراخه سکرین په توګه هر چوکاټ ولرئ؟

GR: زه فکر کوم چې هر فلم یا هره خپرونه د لیکلو سره پیل کیږي. او دا هم بین [ریچارډسن] ته ځي. دا ځي چې دا څنګه ډزې کیږي. زه باور لرم چې موږ په دې حقیقت کې ډیر بختور یو چې د ټیلر لید د یلوسټون یا مونټانا او دې سیمې ښکلا نیول و. او هغه دا وکړل. په سینماګرافۍ کې ، کله چې تاسو د بین ریچارډسن په اړه وغږیږئ او هغه څه چې هغه یې نیولی و ، او دا ټول هغه فوٹیج و چې دوی یې موږ ته راکړل ، یوازې زموږ دنده یې ساتیري کړه. او دا یوازې د هغه ښکلا اخیستلو مسله وه چې ډزې شوې وې او یوځای یې کېښودل او هغه پزل او د کیسې برخه کېښودل او د دې وړتیا درلودل چې ټول هغه څه وکاروئ چې خورا په زړه پوري وو.

زه خوښ یم چې تاسو د بین ریچارډسن یادونه وکړه. بین او زه بیرته 'د سویلي ځنګل حیوانات' ته ځو. هغه حیرانونکی دی. او تاسو د کار کولو لپاره عالي فوٹیج لرئ ، د پیل کولو لپاره ، او هغه د ټیلر د 'باد سیند' ټیم برخه و. مګر، دا ستاسو لومړی ځل هم نه دی چې د ټیلر [شیریډان] سره په رودیو کې ځکه چې تاسو دواړو د هغه سره د باد سیند کې کار کړی. زه هلته د ایډیټ کولو او سینماګرافۍ له امله حیران وم چې په سپینو سپینو سره ، جیریمي [رینر] بهر په واوره کې ولید. په زړه پوری، په زړه پوری، په زړه پوری بصری کیسه. نو، اوس د دې لپاره چې تاسو د ټیلر سره بیا ټیم وګورئ، او پداسې حال کې چې موږ د واورې څخه بهر یو، د هغې په ځای کې موږ د دې کورنۍ کیسه ښکلي پیلټونه او نږدې والی لرو. په بشپړ ډول مختلف او په مساوي ډول په زړه پوري. نو ، زه لیواله یم چې د یلوسټون دې ترمیم پروسې کې ستاسو لپاره کلیدي څه ده ځکه چې دا قسط دی. دا یوازې یو واحد فلم نه دی چې بهر ځي، او تاسو بیا لیدنه نه کوئ. تاسو اوس د خپلو بیلټونو لاندې دوه فصلونه لرئ. نو، زه ستاسو د چلند په اړه لیواله یم او تاسو څنګه د دې پیښو هر یو په یو همغږي کیسه کې یوځای کړئ او د ماسټر کیسه لیکه تعقیب کړئ.

GR: ایا تاسو غواړئ پدې اړه توضیحات ورکړئ ، ایوان؟

EA: هو، یقینا. د لومړي فصل سره، موږ د ځانګړتیا په توګه بشپړ ټول فصل ته نږدې شو. نو، موږ دا د یو اوږد فلم، 10 ساعته فلم په توګه چلند وکړ او دوی د شوټینګ په وخت کې هر قسط سره تیر کړ. نو، ګاري او زه به یوازې صحنه جلا کړم او له هغه ځایه به جوړ کړم. موږ یوازې د لومړي فصل سره د یو 10 ساعته فلم په توګه چلند وکړ او دا ډول زموږ سره مرسته وکړه چې زموږ سر د هغې په شاوخوا کې ولګوي. او کله ناکله به موږ دومره ښکلي فوٹیج ترلاسه کړو، دا به ستونزمنه وي چې غوره کړئ چې څه وکاروئ؛ کوم چې کومه بده ستونزه نه ده. دا یوه لویه ستونزه ده!

تاسو دلته د کورنۍ متحرکاتو ته ورسیږئ. موږ ډوټنونه ترلاسه کړل، بیا موږ د ګیل برمینګهم کرکټر، توامس باران اوبه ترلاسه کړې. موږ سیاسي وضعیت لرو، او تاسو هم په خپل غږ کې دا لوی همغږي توازن ومومئ ځکه چې تاسو هغه کسان یاست چې دا غږ رامینځته کوي. زه د دې معما ټوټې سره یوځای کولو په اړه لیواله یم ځکه چې موږ یې په قسطونو کې ماتوو.

EA: زه د ډیری چاپیریال په څیر احساس کوم چې دوی یې ډزې کړې د ټون سره مرسته کوي. دا تقریبا پخپله یو کرکټر دی، نو دا د کیسې سره مرسته کوي. او ډیری کیسې ژورې دي لکه د کرکټرونو دننه. دلته ډیری لامحدود شیبې شتون لري، حتی د ولین له نظره. دوی ډیری احساسات لري چې له دواړو خواو څخه لوبې کوي ، له سیاسي اړخ څخه ، او د رینچر لید کله چې یلوسټون ته راځي. نو، د هرچا سره خواخوږي اړخونه شتون لري چې کوم ډول لیدونکي ځان ته جذبوي. تاسو به په هرچا کې رڼا او تیاره وګورئ.

زهباید ووایو چې یو له هغه کرکټرونو څخه چې تاسو واقعیا د فوٹیج په ایډیټ کولو کې غوره یاست چې بیا یې د بین لینز کولو ته ځي ، د ډیني هسټن ډین جینکنز دی. تاسو واقعیا د ډیني کرکټر ښه او بد اړخونه ښیې. دا واقعیا ما متاثره کوي او زه لیواله یم ، ځکه چې دا د ډیری انساني حرکت برخو سره داسې جوړه شوې ټوټه ده ، ایا تاسو د ترمیم په پروسه کې د یو کرکټر یا بل سره اړیکه رامینځته کوئ یا د یو لپاره؟ ځانګړې کیسه آرک چې تاسو باید د ترمیم په پروسه کې د یو څه اضافي ځانګړي تماس ورکولو څخه ځان بیرته راجلب کړئ؟

GR: هو، زه باور لرم چې موږ یې کوو.

EA: هو. ټول لوبغاړي لوړ پوړي دي او د دوی ټول فعالیت په نقطه کې دي. دوی د دې لارې پرې کول اسانه کوي. دوی په طبیعي ډول سره یوځای کوي او د دوی د مخ ډیری څرګندونې کله ناکله پرته له کلمو پرته د سکرین له لارې دومره احساسات ورکوي. مګر، هو، تاسو یقینا د ځینو کرکټرونو سره وصل شئ، دوی پرې کړئ. زه د ځانګړو کرکټرونو پرې کول خوښوم. زه ډاډه یم چې ګاري هم کوي. زه به کله ناکله د ځانګړو لوبغاړو یا د دوی کرکټرونو سره صحنې ونیسم.

GR: ایوان معمولا هغه صحنې اخلي چیرې چې اداکاري غوره ده. [خندا] زه ټوکې کوم. او، دا زموږ ژوند دومره اسانه او ساتیري کوي چې د ډیني هسټن او ګیل برمینګهم، لوک ګریمز او کیلي ریلی په څیر لوبغاړي ولري. آه زما خدایه! کیلي خورا په زړه پوری ده او د هغې اجراات خورا ریښتیني دي. زما په یاد دي، په حقیقت کې، دا هغه قسط دی چې موږ یې په پنځمه برخه کې وړاندې کوو. د جیمي او بیت تر مینځ صحنه دومره قوي ده؛ ویس بینټلي ، او کیلي ډیر احساساتي او خورا ریښتیني دي او دوی دواړه دا لرې کړل. دا په دې قسط کې زما یو له غوره صحنو څخه دی. مګر، کله چې تاسو د دې په څیر اداکارانو سره کار کوئ، دا کولی شي دا ډول پرفارمنس ورکړي، دا د ساتیرۍ پرته بل څه نه دي چې یوځای یې کړئ او دا کیسه ووایاست.

زه به هغه څه وګورم چې ویس کوي او زه واقعیا هغه لاره خوښوم چې تاسو تر دې دمه د لومړي فصل په اوږدو کې د ویس ټوټې ایډیټ کړې. زه انتظار نشم کولی وګورم چې تاسو په دوهم فصل کې د هغه سره څه کوئ!

EA: هو، دا یوازې ښه کیږي!

زه باید له تاسو څخه وپوښتم چې د آسونو ترمیم څوک ډیر خوښوي؟

EA: آسونه ډیر ښه لوبغاړي ندي. دوی یوازې هغه څه کوي چې دوی یې غواړي. دوی نه پوهیږي چې موږ دوام خوښوو او موږ واقعیا بې توپیره نه خوښوو. مګر بیا هم، ځینې ورځې دوی خپل سرونه پورته کوي او بیا ښکته دي. او دوی واقعیا نه پوهیږي. [خندا]

په دغو اسونو وخورئ! یوځل چې تاسو د ترمیم په پروسه کې یاست، تاسو به څومره وخت ووایاست چې تاسو خپل وروستي ترمیم ته ورسیږئ؟ تاسو خپل سخت کټ ترلاسه کړی دی. ټیلر راځي، تاسو ته نوټونه درکوي. تاسو تولیدونکي لرئ چې تاسو ته یادداشتونه درکوي. ستاسو لپاره څومره وخت نیسي چې د یلوسټون یوه برخه ایډیټ کړئ، د مدیر کټ

GR: تاسو پوهیږئ څه، دا د ځواب لپاره خورا سخته پوښتنه ده. زه به تاسو ته یو نظر درکړم. په لومړي فصل کې تاسو ټول کراس بورډینګ لرئ. په ډیری قضیو کې، د یلوسټون نه، دا معمولا دوه اونۍ وي. په یلوسټون کې، زه داسې احساس کوم چې دا د هغې په پرتله یو څه اوږد و. زه فکر کوم چې ټیلر شاید د ویلو لپاره ډیر څه ولري او د هغه څه په اړه خورا لیواله دی چې هغه یې غواړي. نو، موږ د ټیلر سره څو اونۍ تیرې کړو. شبکه تل د دې لیدو فرصت ترلاسه کوي کله چې هغه ترسره شي او دوی به نوټونه ورکړي. چې بیا به ټیلر د نورو شیانو په اړه فکر وکړي چې هغه یې غواړي. نو ، زه فکر کوم چې د یلوسټون پروسه ، په ځانګړي توګه په لومړي فصل کې ، د ډیری څخه اوږده وه. زه به ووایم چې دا درې اونۍ یا یوه میاشت وه. ایوان، ایا تاسو له دې سره موافق یاست؟

EA: هو. زه 100٪ موافق یم.

ایا تاسو د ډیر وخت درلودل خوښوی ځکه چې لکه څنګه چې تاسو یادونه وکړه ، دا هرچا ته فرصت ورکوي چې د نورو نوټونو او نورو نوټونو او نورو نوټونو سره راشي؟ یا تاسو دا غوره کوئ چیرې چې تاسو داخل شئ، تاسو بهر شئ؟ د مدیر کټ ترسره شو ، د رییس کټ د یو څو نوټونو سره بیرته راځي او تاسو یې ترسره کوئ او تاسو پرمخ ځئ. ایا دا یو آرایش دی یا دا یو ډیر خنډ دی څومره چې تاسو د پروسې پای ته رسولو لپاره ډیر وخت لرئ؟

EA: زه دا په ورته وخت کې د نعمت او لعنت په څیر ګورم ځکه چې ځینې وختونه تاسو کولی شئ شیان په اړه فکر وکړئ او دا کولی شي یو څه بدل کړي چې عالي و. مګر پدې مثال کې ، زه داسې احساس کوم چې دا د نندارې لپاره خورا ښه کار کړی.

GR: هو. زه فکر کوم چې موږ وکولای شو په کیسه کې اړیکه ونیسو او کیسه خورا ښه ووایو او هغه شیبې پیدا او له منځه یوسو چې غیر ضروري وې. زه داسې احساس کوم چې زه باید د ایوان سره موافق یم. په دې مرحله کې، دا یو ښه شی و.

څومره فوٹیج د یلوسټون سره 'د کوټې په پوړ کې' پای ته رسیږي؟

GR: تاسو پوهیږئ، یو څه لږ. په لومړي فصل کې، خوشبختانه، زه فکر کوم اصلي وخت چې دوی غوښتل 42 دقیقې وې. دا هغه وخت پورته شو کله چې قسطونه یو ساعت او شپږ دقیقې وي. دوی دا وخت 46 نږدې 47 دقیقو ته پورته کړ. ۴۶ دقیقې ۵۵ ثانیې. مګر زه به ووایم چې ډیری قسطونه ، د لومړي مدیر کټ لږترلږه یو ساعت یا ځینې قضیې وې ، یو ساعت او 10 دقیقې ، یو ساعت او 15. نو موږ باید د تلویزیون ځای په ځای کولو لپاره یو څه له لاسه ورکړو.

او زه شرط لرم چې د پرې کولو دردناکه پروسه وه.

EA: هو هو. دلته ډیر ښه مینځپانګه شتون لري چې تاسو ورسره مینه لرئ مګر تاسو باید پریږدئ.

تاسو هلکان کوم ترمیم سیسټم کاروئ؟

EA: Avid.

دا د Avid په اړه څه شی دی چې تاسو په شخصي توګه د مدیرانو په توګه خوښوي؟

EA: زه هیڅکله نه غواړم په کوم بل سیسټم کار وکړم. زه د Avid سرعت خوښوم. زه خوښوم چې تاثیر وکړم. دا په حقیقت کې دی، هر اثر باید د دې لوبولو لپاره وړاندې نشي. ځینې ​​یې کوي، مګر ټول یې نه کوي. او حتی که تاسو یې چمتو کړئ ، دا خورا ګړندی دی. دا یوازې زما لپاره ښه او ښه کیدو ته دوام ورکوي.

GR: دا یوازې یو قوي برنامه ده.

ایا دا تاسو ته توپیر لري چې ایا تاسو تلویزیون یا فلم پرې کوئ؟ ایوان، زه پوهیږم چې تاسو د تلویزیون ایډیټ کولو سره ژوره فضا ترلاسه کړې. ګاري، تاسو واقعیا فلم ترلاسه کړی، سینمایی، ایډیټ کول. نو زه لیواله یم که Avid د ځانګړي میډیا لپاره توپیر رامینځته کړي؟

GR: نه. زه دوی د کار کولو په طریقه کې ډیر ورته ګورم. او خوشبختانه زما لپاره ، ډیری تلویزیوني برنامې چې ما ترسره کړې ، په ځانګړي توګه ییلوسټون ، دا زما لپاره د تلویزیون په پرتله د فیچر فلم په څیر دی. نو ، زه واقعیا دوی ته ورته ګورم.

او ستاسو په اړه څه، ایوان؟

EA: هو، ورته. دا یو ډول دی چې ستاسو د ترمیم سټایل څنګه دی ، نه واقعیا کوم پلیټ فارم یا سیسټم چې تاسو یې کاروئ. زه زما د تلویزیون برنامې خوښوم چې د فلمونو په څیر احساس وکړم. نو دا هغه څه دي چې زه یې د یلوسټون په اړه ډیره مینه لرم.

دا د یوې قسط سره یو له لومړیو شیانو څخه دی چې زه یې د نندارې سره مینه لرم. دا خورا سینمایی دی او ترمیم دودیز 'ټلویزیون ترمیم' ندی. او دا ستاسو د هلکانو له امله دی چې موږ د یلوسټون سره دا عالي سینمایی تجربه ترلاسه کوو.

GR: ډیره مننه!

EA: مننه!

کوم ځانګړی شی چې زه یې د یلوسټون په دوهم فصل کې ګورم؟ تدوین عقلمند؟

EA: اې زما خدایه! هو. دا د ریښتیني حیرانتیا څخه ډک دی!

GR: په دوهم فصل کې نوي کرکټرونه شتون لري چې دې نندارې ته بشپړ نوی عنصر راوړي. خو، خبردار!

د ډیبي الیاس لخوا، ځانګړې مرکه 04/03/2019